| Author/Contributor(s): | Kemp, Laekan Zea; Palacios, Sara; Mendoza, Isabel C. |
| Publisher: | HarperCollins Espanol |
| Date: | 4/20/2027 |
| Binding: | Paperback |
| Condition: | NEW |
The bilingual edition of the second Level 2 I Can Read story full of courage, kindness, and family starring Clara, a young Latine-American girl who rescues monsters with her family. By award-winning creators Laekan Zea Kemp and Sara Palacios!
Clara and her family (and her cucuy) are going camping! They have to follow the rules when in the forest: Stay close. Stay safe. Stay together. But, when the cucuy hears something scary at night, what will the family do?
This Level 2 I Can Read book features:
- An Engaging Story Perfect for Developing Readers with longer sentences and language play.
- A Story That’s Doc McStuffins meets Dora the Explorer: With the nurture play pattern of Doc McStuffins plus the courage and Spanish word introductions of Dora the Explorer, this series is full of kindness, courage, family, problem solving, and social emotional learning.
- A Twist on Mexican Folklore: Mexican-American creators Laekan and Sara take a twist on Mexican folklore in this series by portraying cucuys as misunderstood and wrongly feared creatures instead of the folklore's monsters that are going to get you if you misbehave.
- A Strong Role Model: Young readers will feel empowered to work hard to achieve their goals and overcome their fears in the face of adversity just like Clara!
- English and Spanish Text Side By Side: This bilingual edition is perfect for English readers learning Spanish and vice versa.
---
Edición bilingüe del libro del nivel 2 de la colección I Can Read (“¡Yo sé leer!”) colmado de valentía, amabilidad y amor de familia, que tiene como protagonista a Clara, una niña latina de EE. UU. que rescata monstruos con su familia. ¡De las galardonadas creadoras Laekan Zea Kemp y Sara Palacios!
¡Clara y su familia (y su cucuy) van a acampar! Cuando llegan al bosque, tienen que seguir las reglas: mantenerse cerca, mantenerse a salvo y mantenerse juntos. De pronto, el cucuy oye algo en la oscuridad que da miedo… ¿Qué harán?
Este libro del nivel 2 de la colección I Can Read (“¡Yo sé leer!”) incluye:
- Una historia de gran interés, perfecta para lectores en desarrollo, con oraciones más largas y juegos de palabras.
- Un cuento que combina el estilo de Doctora Juguetes y el de Dora la exploradora: con el patrón de juego maternal de Doctora Juguetes más la valentía y la introducción de vocabulario en español de Dora la exploradora, esta colección está repleta de amabilidad, valentía, amor de familia, ejemplos de resolución de conflictos y aprendizaje socioemocional.
- Un toque diferente a un elemento de folclor mexicano: las creadoras mexicanoamericanas Laekan y Sara le dan un giro al folclor mexicano en esta colección al representar a los cucuyes como criaturas incomprendidas y erróneamente temidas, en lugar de los monstruos que van a llevarte si te portas mal.
- Un potente modelo a imitar: los pequeños lectores se sentirán empoderados para esforzarse en la consecución de sus metas y para superar sus miedos en situaciones adversas, ¡tal como lo hace Clara!
- Textos en inglés y en español, uno al lado del otro: esta edición bilingüe es perfecta tanto para lectores angloparlantes que están aprendiendo español como para lectores hispanohablantes que están aprendiendo inglés.