Autor/Mitwirkende(r):	Kashua, Sayed; Ginsburg, Mitch
Herausgeber:	Grove-Presse
Datum:	19.03.2013
Bindung:	Taschenbuch. 352 S. 5,4 Zoll (B) x 8,1 Zoll (L)
Zustand:	NEU

Teils Sittenkomödie, teils psychologisches Mysterium ... Themen wie Nationalismus, Religion und Identität prallen auf sich rasch ändernde gesellschaftliche und sexuelle Sitten. -- Boston Globe

Eine der bedeutendsten zeitgenössischen Stimmen aus dem Nahen Osten präsentiert eine packende Geschichte über Liebe und Verrat, Ehrlichkeit und Künstlichkeit, die die Frage aufwirft, ob es möglich ist, uns wirklich neu zu erfinden, unsere alte Haut abzustreifen und neu anzufangen.

„Second Person Singular“ handelt von zwei Männern, einem erfolgreichen arabischen Strafverteidiger und einem Sozialarbeiter, der zum Künstler wurde. Deren Leben kreuzen sich unter den merkwürdigsten Umständen. Der Anwalt hat eine florierende Praxis im jüdischen Teil Jerusalems, ein großes Haus, einen Mercedes, spricht sowohl Arabisch als auch Hebräisch und ist in seine Frau und zwei kleine Kinder verliebt. Um sein Image als kultivierter israelischer Araber aufrechtzuerhalten, geht er oft wöchentlich in eine örtliche Buchhandlung, um populäre Romane zu kaufen. An einem schicksalshaften Abend beschließt er, ein gebrauchtes Exemplar von Tolstois „Kreutzersonate“ zu kaufen, ein Buch, das ihm seine Frau einmal empfohlen hat. Zu seiner Überraschung findet er darin eine kleine weiße Notiz, einen Liebesbrief auf Arabisch, in ihrer Handschrift. „Ich habe auf dich gewartet, aber du bist nicht gekommen. Ich hoffe, alles ist in Ordnung. Ich wollte dir für die letzte Nacht danken. Sie war wundervoll. Rufst du mich morgen an?“ Von Argwohn und Eifersucht zerfressen, gerät der Anwalt über den mutmaßlichen Verrat in blinde Wut. Zunächst denkt er über Mord, Rache und dann Scheidung nach, doch als der erste Schmerz der Demütigung und des Schmerzes nachlässt, beschließt er, den früheren Besitzer des Buches zu suchen – einen Mann namens Yonatan, der nicht leicht aufzuspüren ist, dessen Identität komplexer ist als gedacht und dessen Leben stärker mit seinem eigenen übereinstimmt als erwartet. Während er alte Geister und Geheimnisse ausgräbt, zerreißt der Anwalt das Band, das all ihre Leben zusammenhält.

Sayed Kashua, ein Palästinenser, der auf Hebräisch schreibt, widersetzt sich jeder Klassifizierung und durchbricht kulturelle Barrieren. Mit enormer emotionaler Kraft und einem ausgeprägten Sinn für das Absurde vermittelt er die besondere Entfremdung und die psychische Belastung von Menschen, die sich bemühen, zwischen zwei Welten zu leben. Second Person Singular ist ein wunderbar komplexes psychologisches Mysterium und eine beißende Analyse der Individuen, die eine gespaltene Gesellschaft bilden.

Author/Contributor(s):	Kashua, Sayed
Publisher:	Grove Press
Date:	03/19/2013
Binding:	Paperback
Condition:	NEW

Zweite Person Singular