{"product_id":"9781568366180","title":"Lesen Sie echte japanische Essays: Zeitgenössische Schriften beliebter Autoren (kostenloser Audio-Download)","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd style=\"\"\u003eAshby, Janet\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Kodansha USA\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 10.12.2021\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cb\u003eDiese herausragende Sammlung von Essays führender japanischer Autoren ist jetzt als kostenloser Audio-Download im Vertikaltext mit Übersetzungen und Anmerkungen erhältlich und ermöglicht den Lesern, das Werk aus der Sicht eines Muttersprachlers zu erleben.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Es besteht ein dramatischer Unterschied zwischen der Lektüre von Japanisch, das auf Schüler zugeschnitten ist, und der Lektüre von echtem Japanisch, das für Muttersprachler geschrieben wurde. Die erfundene Variante ist in der Regel fade, flach, steif, standardisiert und es fehlt ihr völlig an aufregendem und fantasievollem Sprachgebrauch. \u003ci\u003eRead Real Japanese Essays\u003c\/i\u003e und der dazugehörige Band \u003ci\u003eRead Real Japanese Fiction\u003c\/i\u003e ermöglichen\u003ci\u003e \u003c\/i\u003eLeser können die Arbeit einiger der bedeutendsten Schriftsteller unserer Zeit so erleben, als ob sie\u003ci\u003e \u003c\/i\u003ehaben ihr Leben lang Japanisch gesprochen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDie Texte in \u003ci\u003eRead Real Japanese Essays\u003c\/i\u003e sind von den Persönlichkeiten der Autoren geprägt: Haruki Murakami, Banana Yoshimoto, Mitsuyo Kakuta, Junko Sakai, Yoko Ogawa, Kou Machida, Keiichiro Hirano und Hideo Levy. Abwechselnd humorvoll, ernst, schön und bissig, wurden sie aufgrund ihrer Anziehungskraft ausgewählt. Allesamt sind sie anregende Werke, die den Lesern Lust auf mehr machen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eGenau wie in echten japanischen Büchern verläuft der Text in dieser Sammlung von oben nach unten und von rechts nach links. Für diejenigen, die Unterstützung benötigen, wurden die Aufsätze durch Übersetzungen der darin verwendeten Ausdrücke auf gegenüberliegenden Seiten ergänzt. Im hinteren Teil des Buches befindet sich außerdem ein integriertes Japanisch-Englisch-Lernwörterbuch und ein Abschnitt mit Anmerkungen zu Nuancen, Verwendung, Grammatik und Kultur, die in jedem Aufsatz auftauchen. Das Beste daran ist, dass das Buch einen kostenlosen Audio-Download mit Erzählungen der Aufsätze enthält, die von einer professionellen Synchronsprecherin vorgetragen werden. Dies wird den Benutzern helfen, sich mit den Klängen und Rhythmen des Japanischen sowie der Geschwindigkeit, mit der die Sprache normalerweise gesprochen wird, vertraut zu machen.","brand":"Kodansha USA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42965977104639,"sku":"9781568366180","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/9781568366180_s600x595.jpg?v=1775596819","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9781568366180","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}