{"product_id":"9780821419502","title":"Ghazal Spiele","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Sedarat, Roger\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003eOhio University Press\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 06.09.2011\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e Als iranisch-amerikanischer Dichter verbindet \u003cb\u003eRoger Sedarat\u003c\/b\u003e westliche und östliche Traditionen, um die klassische persische Form des Ghazal neu zu erfinden. Aufgrund ihres Humors und ihrer Spiritualität können die Gedichte dieser Sammlung wohl am besten als „Wallace Stevens trifft Rumi“ beschrieben werden. Am auffälligsten ist vielleicht, dass der Dichter die alte Ghazal-Form in der Tradition der klassischen Meister wie Hafez und Rumi verwendet, um das anhaltende Vorgehen der Islamischen Republik Iran gegen Demonstranten politisch herauszufordern. Seit dem verstorbenen Agha Shahid Ali hat kein Dichter den Wortlaut und den Geist dieser Form mehr ins Englische übersetzt und dabei Musikalität und einfallsreiche Reime verwendet, um die Reichweite des Ghazal in einer neuen Sprache und Tradition zu erweitern.\u003c\/p\u003e","brand":"Ohio University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42959191900415,"sku":"9780821419502","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_eab3c874-a6ba-4c23-b1a1-c0cb9a582a40.jpg?v=1718836124","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780821419502","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}