{"product_id":"9780811230957","title":"Schlachten in der Wüste (40. Jubiläumsausgabe)","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Pacheco, Jose Emilio; Silver, Katherine\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Neue Richtungen Publishing Corporation\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 06.01.2021\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd style=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e Diese bahnbrechende Novelle – einer der zentralen Texte der mexikanischen Literatur, der auf unheimliche Weise für unsere aktuelle dunkle Zeit relevant ist – bietet aus der Sicht eines Kindes eine von Diktatoren, Krankheiten und Naturkatastrophen heimgesuchte Gesellschaft, angesiedelt im „Jahr der Kinderlähmung, der Maul- und Klauenseuche, der Überschwemmungen“. Ein Junge aus der Mittelschicht wächst in einer Welt auf, in der Kinder Erwachsene nachahmen (in Scheinkriegen in der Pause werden Araber gegen Juden aufgehetzt), und ein Kind muss darüber nachdenken, „wie viele Übel und Katastrophen wir noch erleben müssen“. Als Carlos die Grausamkeit und Korruption beklagt, die Übel eines bösartigen Klassensystems, antwortet sein älterer Bruder: „Na und, wir leben sowieso bis über beide Ohren in der Scheiße unter Miguel Alemáns Regime“, und „das Gesicht von El Señor Presidente ist überall: unaufhörlicher, privater Missbrauch“. Kommt Ihnen das bekannt vor? \u003cbr\u003eIn diese Coming-of-Age-Saga ist die schrecklich intensive Liebe verwoben, die Carlos für die junge Mutter seines Freundes empfindet, was dazu führt, dass die allgemeinen Grausamkeiten dem Leser noch mehr unter die Haut gehen. Die gefeierte Übersetzerin Katherine Silver hat ihre Originalübersetzung stark überarbeitet und diesem bemerkenswerten Werk neues Leben eingehaucht.","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42330890371327,"sku":"9780811230957","price":10.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_92449195-aa52-4c40-a750-229cc995b1c6.jpg?v=1730832499","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780811230957","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}