{"product_id":"9780806160009","title":"Aufzeichnung des Bedauerns, Band 7","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Dong XI; König, Dylan Levi\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Universität von Oklahoma Press\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 04.05.2018\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd style=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e „Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Schuld zuweisen, sonst fällt es Ihnen vielleicht auf den Hals“, warnt ihn Ceng Guangxians Vater, nachdem seine guten Vorsätze das erste Mal ins Wasser gefallen sind. Doch als Guangxian erwachsen wird, richten Pech und sein eigener Wunsch nach einer größeren, besseren Zukunft immer wieder Chaos in seiner Familie, seinem Vermögen und seinem gesellschaftlichen Ruf an, und er muss verzweifelt nach den Ursachen für die Missgeschicke suchen, die sein Leben bestimmen. Dong Xis \u003ci\u003e„Record of Regret“\u003c\/i\u003e , hier in seiner ersten englischen Übersetzung, führt die Leser in ein Meisterwerk der zeitgenössischen chinesischen Literatur und in den unvergleichlichen tragikomischen Stil eines der berühmtesten chinesischen Schriftsteller ein.\u003cp\u003e \u003c\/p\u003eDer Roman spielt im Gefolge der chinesischen Kulturrevolution und folgt Guangxian von seiner Zeit als Mittelschüler bis zu seinem Erwachsenenleben als einsamer Mann mittleren Alters. Guangxians Weg des Elends – den er akribisch dokumentiert – ist von Absurditäten geprägt: Als er die Paarung zweier Hunde entdeckt, betrügt sein Vater eine Nachbarin; Guangxians Versuche, einer Frau mit einem neuen Kleid den Hof zu machen, führen zu seiner Inhaftierung wegen Vergewaltigung; er wählt seine Ehefrau in einem katastrophalen Glücksspiel aus einer Reihe von Namen aus, die er auf zerknüllte Zettel gekritzelt hat. Guangxians schlechtes Gewissen und sein jugendliches Moralverständnis verschlimmern diese Katastrophen.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e „ \u003ci\u003eRecord of Regret“\u003c\/i\u003e wurde von Dylan Levi King übersetzt, um den Ton und den ansprechenden Stil von Dong Xis Originaltext zu bewahren. Es bietet englischen Lesern einen Einblick in eine Landschaft mit schwarzem Humor zweifelhafter Loyalitäten und Lehren, gesehen durch die Augen eines Mannes, der versucht, seinen Platz in einer verkehrten Welt zu finden.\u003cbr\u003e","brand":"University of Oklahoma Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42914432778495,"sku":"9780806160009","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_73740308-d118-4b4f-9548-5f1cdcddfcdf.jpg?v=1718732393","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780806160009","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}