{"product_id":"9780802141651","title":"Ohrenbetäubend","description":"\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Itani, Frances\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Grove-Presse\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 05.11.2004\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch. 416 S.\u003cbr\u003e 6,02\"(B) x 8,9\"(L)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003eDie Geschichte spielt zwischen 1915 und 1919 in Kanada, den Vereinigten Staaten, England, Belgien und Frankreich und erzählt die Geschichte einer jungen Frau in ihren Zwanzigern, Grania O' Neill (ausgesprochen GRAW-NEE-YA, ein irischer Name, der „Liebe“ bedeutet), die seit ihrem fünften Lebensjahr aufgrund von Scharlach schwerhörig ist. Sie heiratet Jim Lloyd, einen hörenden Mann, der zwei Wochen nach ihrer Hochzeit sein Zuhause in Ontario verlässt, um seinem König und seinem Land zu dienen und „seinen Beitrag für Mutter England zu leisten“. Jim versucht auf jede erdenkliche Weise, die Erfahrungen seiner Frau mit ihrer Taubheit zu verstehen, und gemeinsam erkunden sie ihre Liebe durch die Stille, in der sie lebt.\u003cp\u003e Jim wird in einem der großen Lager an der Südostküste Englands zum Krankenträger ausgebildet. Er dient in Belgien und Frankreich bei der Number 9 Canadian Field Ambulance. Seine Kriegserlebnisse, Freundschaften und die Betreuung der Sterbenden und Verwundeten während dieses brutalen Zermürbungskriegs sind bewegend, detailliert und sorgfältig recherchiert, um die Realität des Lebens eines Krankenträgers an der Front zu zeigen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZu Hause verbringt Grania ihre Kindheit in einer Kleinstadt am Ufer des Ontariosees, wo ihr Vater ein Hotel besitzt, und als Internatsschülerin in der „Anstalt für Gehörlose und Stumme“ in einer Kleinstadt in Ontario. Als aufgewecktes Kind muss sie die „echte“ Gebärdensprache lernen (die die Privatsprache ersetzt, die sie und ihre Schwester als kleine Kinder erfunden hatten). Sie lernt notgedrungen auch extreme Selbstdisziplin und Kontrolle über ihre Emotionen, was ihr ermöglicht, das Trauma des Verlassens ihres Zuhauses und die Tatsachen des Lebens in der Anstalt mit 300 anderen gehörlosen Kindern um sie herum zu überleben. Während des Schuljahres sind keine Besuche zu Hause gestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Granias Mutter, die von Schuldgefühlen geplagt ist und Granias Taubheit nie akzeptiert, versucht, Grania wieder hören zu lassen. Sie versucht, sie durch Wunder zu heilen und bringt sie nach Rochester, New York, in der Hoffnung, dort eine spezialisierte medizinische Behandlung zu finden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGranias frühe Erfahrungen in ihrem eigenen Schweigen und in einer Familie, die sie übermäßig behüten will – obwohl sie allmählich Unabhängigkeit und Stärke entwickelt –, beleuchten später die Komplexität ihrer Beziehungen als Erwachsene: zu ihrer besten gehörlosen Freundin Fry, zu ihrer älteren Schwester Tress – die einst ihr Rettungsanker war, zu ihrer irischen Großmutter „Mamo“ (der wichtigsten Person in ihrem Leben zu Hause, die ihr Lesen und Sprechen beibringt und deren Liebe Grania zweimal – auf unterschiedliche Weise – das Leben rettet), zu ihren beiden Brüdern und zu ihren Eltern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Nachdem Jim in den Krieg gezogen ist, ziehen sowohl Grania als auch ihre Schwester zurück in das Haus und Hotel ihrer Eltern, wo alle Familienmitglieder im Hotelbetrieb mithelfen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Spannung im Buch entsteht durch die Gegenüberstellung zweier Welten: die Welt des Krieges, der Gewalt und des Lärms, wie sie durch Jims schreckliche Erlebnisse an der Front (zu denen mehrere große Schlachten gehören) dargestellt wird; und das Leben für Grania in der Stille ihrer eigenen Welt während der langen Jahre des Wartens an der Heimatfront – wo es oft schlechte Nachrichten gibt, da immer mehr Jungen aus der Gegend im Krieg getötet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Granias Schwager Kenan kehrt Anfang 1918 aus dem Krieg zurück. Er ist verwundet und verstümmelt und hat aufgehört zu sprechen. Es ist Grania, die dank ihrer umfangreichen Sprachausbildung aus der Zeit im Internat den Durchbruch zu Kenans Sprache schafft. Doch dieser Erfolg löst bei ihrer Schwester Groll aus, weil Kenan nicht in der Lage ist, seiner jungen Frau seine Kriegserfahrung anzuvertrauen oder mit ihr zu teilen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Ereignisse nähern sich rasch einer Lösung, als zuerst die Spanische Grippe (eine tödliche Pandemie) durch die Stadt fegt, gefolgt vom Waffenstillstand (November 1918) und der endgültigen Demobilisierung. Eine bewegende Abfolge von Ereignissen mit ihrer Schwester löst die Spannungen zwischen Grania und Tress. Der Verlust von Mamo führt schließlich dazu, dass Grania Emotionen freisetzt, die sie sich nie erlaubt hat auszudrücken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Im Frühjahr 1919 kehrt Jim nach Hause zurück. Er und Grania haben überlebt, aber ihre getrennten Erlebnisse haben sie für immer verändert. Jim war Teil von Ereignissen, die „das Gehirn für immer voller Entsetzen zurücklassen werden“. Er hat seinen engsten Freund aus dem Krieg verloren, einen Mann, der für ihn wie ein Bruder war. Aber es ist seine Liebe zu Grania, die ihn weitermachen ließ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Grania erkennt, als sie Jim sieht, dass keiner von beiden jemals ganz verstehen wird, was der andere durchgemacht hat. Gemeinsam akzeptieren sie die Erkenntnis, dass es im Kontext ihrer Liebe zueinander ausreichen muss, nicht zu verstehen, nicht zu wissen, um weiterzukommen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Grove Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42868117176575,"sku":"9780802141651","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780802141651","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}