{"product_id":"9780802130969","title":"Gesammelte Gedichte in Englisch und Französisch","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Beckett, Samuel\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Grove-Presse\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 21.01.1994\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cp\u003eSamuel Beckett war einer der bedeutendsten Dramatiker und Romanautoren des 20. Jahrhunderts und zugleich ein versierter Dichter und Übersetzer. „Collected Poems in English and French“ ist eine vollständige Sammlung aller Gedichte des Nobelpreisträgers, darunter seine ursprünglich auf Englisch und Französisch verfassten Gedichte sowie seine Übersetzungen bedeutender französischer Dichter wie Paul Eluard, Arthur Rimbaud und Guillaume Appollinaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Zu den englischen Gedichten gehören Whoroscope, sein erster veröffentlichter Vers, sowie die dreizehn Gedichte, die erstmals 1935 unter dem Titel Echo's Bones and Other Preipitates veröffentlicht wurden. Darüber hinaus gibt es die zwölf Gedichte auf Französisch, die Beckett 1938 und 1939 schrieb, sein erstes kreatives Werk in dieser Sprache; drei davon werden von Becketts eigenen englischen Übersetzungen begleitet. Zu den Übersetzungen gehören die von acht Gedichten Eluards, The Drunken Boat von Rimbaud, Zone von Apollinaire und neun Maximen von Chamfort.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eVon seinen Originalwerken bis zu seinen Übersetzungen werden Becketts Genie und sein meisterhafter Sprachgebrauch in dieser gesamten Sammlung deutlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Grove Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42868084670719,"sku":"9780802130969","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_f8abdad6-286e-4a96-b7fc-b2a13683c725.jpg?v=1762533369","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780802130969","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}