{"product_id":"9780801477836","title":"Morkinskinna: Die älteste isländische Chronik der norwegischen Könige (1030–1157)","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Andersson, Theodore M; Gade, Kari Ellen\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Cornell University Press\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 05.08.2012\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cp\u003eMorkinskinna (verfaultes Pergament), die erste vollständige Chronik der Könige des mittelalterlichen Norwegens (1030-1157), bildet die Grundlage der isländischen Chroniktradition. Das einzige fehlerhafte Manuskript, das letztlich auf einem Original aus dem Jahr 1220 basiert, wurde um 1275 in Island geschrieben. Der vorliegende Band, die erste Übersetzung von Morkinskinna in eine beliebige Sprache, macht diesen literarischen Meilenstein einer breiten Leserschaft zugänglich und enthält eine Einführung und Kommentare, die seine Stellung in der Geschichte der mittelalterlichen isländischen Literatur verdeutlichen. Das Buch ist für Leser ohne Isländischkenntnisse konzipiert. Die Übersetzung ist auf die bestehenden diplomatischen Ausgaben abgestimmt und kann in Verbindung mit diesen verwendet werden. Anmerkungen zu den Manuskriptproblemen sowie einführende und angehängte Texte ergänzen den Text. Vor allem stellt Kari Ellen Gades Ausgabe der Skaldenstrophen einen wichtigen ersten Schritt in Richtung einer zukünftigen Ausgabe des isländischen Textes dar: Morkinskinna ist das erste groß angelegte Archiv skaldischer Verse. Morkinskinna enthält auch viele halbunabhängige Geschichten, die die Abenteuer einzelner Isländer am norwegischen Hof erzählen. Diese Geschichten mit ihren oft humorvollen oder ironischen Einschlägen verlagern den Fokus der Chronik von den Taten der Könige auf die isländische Wahrnehmung des norwegischen Königshauses.\u003c\/p\u003e","brand":"Cornell University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42914408202495,"sku":"9780801477836","price":52.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_5c21a942-b5bb-4ac9-aea9-889783eb263a.jpg?v=1718731170","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780801477836","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}