{"product_id":"9780553509793","title":"El Gato Ensombrerado (Die Katze im Hut, spanische Ausgabe)","description":"\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Seuss\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Random House-Bücher für junge Leser\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 01.06.2015\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Gebundenes Buch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e\n\u003cb\u003e\u003cb\u003eEine kürzlich erschienene spanische Ausgabe von \u003ci\u003e„The Cat in the Hat“\u003c\/i\u003e !\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e Zum ersten Mal präsentiert diese spanische Ausgabe von \u003ci\u003e„The Cat in the Hat“\u003c\/i\u003e über 38 Millionen spanischsprachige Persönlichkeiten aus den Vereinigten Staaten die wunderbare Gelegenheit, eines der wichtigsten Bücher der Sammlung zu lesen. „Ich kann es nur lesen.“ Ins Spanische übersetzt von der puertoricanischen Autorin und Dichterin Georgina Lázaro und von Teresa Mlawer, einer der bekanntesten Figuren der spanischen Verlagswelt. Dieses Buch verzaubert die Lektoren aller Altersgruppen, und die kleinen Lektoren, die es lesen, beginnen mit der Lektüre. Sie werden merken, dass das Lesen aus der Hand von \u003ci\u003e„El Gato Ensumbrerado“\u003c\/i\u003e LUSTIG ist!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDie preisgekrönten spanischen Ausgaben der Klassiker von Dr. Seuss, erschienen bei Random House, eröffnen die wunderbare Gelegenheit, ihre Geschichten an über 1.000 und mehr Millionen spanischsprachiger Persönlichkeiten in den USA zu präsentieren. Die Lektorat könnte sich über die spanische Ausgabe von \u003ci\u003e„The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado)“ amüsieren. Grüne Eier mit Schinken (Huevos verdes con jamón); Ein Fisch, zwei Fische, roter Fisch, blauer Fisch (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); Der Lorax (El Lórax); Oh die Orte wo du hingehen wirst! (Oh, wenn wir zusammenkommen!); Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat! (Wie der Grinch Weihnachten feiert!); Die Katze im Hut kommt zurück (El Gato Ensombrerado ha regresado); Ich kann mit geschlossenen Augen lesen! (Ich kann mit geschlossenen Augen lesen!); Horton hört ein Hu! (Horton, hör ihm zu!); Die 500 Hüte des Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); Da ist ein Wocket in meiner Tasche! (Es gibt eine Molillo in meiner Bolsillo!); Herr Brown kann muhen! Kannst du? (Sr. Brown hat dich erwischt! Könnten Sie das auch tun?); Zehn Äpfel obendrauf! (Drei Köpfe auf dem Kopf!); Welches Haustier soll ich mir zulegen? (Wie kann man entscheiden, welches Tier man liebt?); und Yertle, die Schildkröte und andere Geschichten (Yoruga la Tortuga und andere Geschichten)\u003c\/i\u003e . \u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEine gereimte, komplett spanischsprachige Ausgabe von \u003ci\u003e„Der Kater mit Hut“\u003c\/i\u003e !\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Diese gereimte spanischsprachige Übersetzung von \u003ci\u003e„The Cat in the Hat“\u003c\/i\u003e macht das freudige Leseerlebnis von Dr. Seuss‘ beliebtestem Anfängerbuch zum ersten Mal für die über 38 Millionen Spanisch sprechenden Menschen in den Vereinigten Staaten zugänglich! Übersetzt von Teresa Mlawer – einer der angesehensten Persönlichkeiten im hispanischen Verlagswesen – und der puertoricanischen Dichterin und Kinderbuchautorin Georgina Lázaro, wird dieses klassische Anfängerbuch Spanischsprachige aller Altersgruppen begeistern und erneut beweisen, dass das Lesenlernen mit „The Cat in the Hat“ SPASS macht!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAnfängerbücher sind unterhaltsam, lustig und leicht zu lesen! Diese beliebte Reihe für Erstleser wurde 1957 von Dr. Seuss mit der Veröffentlichung von \u003ci\u003e„Der Kater mit Hut“\u003c\/i\u003e ins Leben gerufen und motiviert Kinder zum selbstständigen Lesen, indem sie einfache Wörter mit Illustrationen verwendet, die Hinweise auf ihre Bedeutung geben. Mit einer Kombination aus kindgerechter Anziehungskraft, unterstützendem Vokabular und heller, fröhlicher Kunst werden Anfängerbücher die Liebe zum Lesen bei Kindern im Alter von 3 bis 7 Jahren fördern.","brand":"Random House Books for Young Readers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42937823723775,"sku":"9780553509793","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/9780553509793_s600x595.jpg?v=1775594604","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780553509793","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}