{"product_id":"9780374526917","title":"Gesammelte Gedichte: Eine zweisprachige Ausgabe","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e García Lorca, Federico; Maurer, Christopher; Maurer, Christopher\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Farrar, Straus und Giroux\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 01.08.2002\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eEine überarbeitete Ausgabe des gesamten poetischen Werks dieses bedeutenden Schriftstellers\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Und ich, der ging\u003cbr\u003e mit der Erde an meiner Hüfte,\u003cbr\u003e sah zwei Schneeadler\u003cbr\u003e und ein nacktes Mädchen.\u003cbr\u003e Das eine war das andere\u003cbr\u003e und das Mädchen war weder das eine noch das andere.\u003cbr\u003e -aus „Qasida der dunklen Tauben“\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Federico García Lorca war der beliebteste Dichter des 20. Jahrhunderts in Spanien und einer der einflussreichsten modernen Schriftsteller der Welt. Sein Werk wird seit langem für seine leidenschaftliche Dringlichkeit und die eindringliche Darstellung von Trauer und Verlust bewundert. Vielleicht beharrlicher als jeder andere Schriftsteller seiner Zeit versuchte er, die numinosen Quellen seiner Inspiration zu verstehen und zu verarbeiten. Obwohl er im Alter von 38 Jahren starb, hinterließ er ein umfangreiches Werk an Gedichten, Dramen, Musikarrangements und Zeichnungen, das noch immer überrascht und inspiriert.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eChristopher Maurer, ein führender García Lorca-Experte und Herausgeber, hat neue und wesentlich überarbeitete Übersetzungen von zwölf Dichtern und Übersetzern zusammengestellt und den spanischen Originalen gegenübergestellt. Der grundlegende Band \u003ci\u003ePoet in New York\u003c\/i\u003e ist hier ebenfalls vollständig enthalten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dies ist die umfassendste Sammlung in englischer Sprache eines Dichters, der – wie Maurer in seiner aufschlussreichen Einleitung schreibt – „unvergesslich über alles sprach, was uns am meisten interessiert: die Andersartigkeit der Natur, die Dämonen der persönlichen Identität und des künstlerischen Schaffens, Sex, Kindheit und Tod.“\u003c\/p\u003e","brand":"Farrar, Straus and Giroux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42377723511039,"sku":"9780374526917","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/9780374526917_s600x595.jpg?v=1778167043","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780374526917","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}