{"product_id":"9780299301743","title":"Ausgewählte Epigramme","description":"\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Kampfkunst\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Universität von Wisconsin Press\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 12.03.2014\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003eDiese lebendige Übersetzung fängt den Witz und die unzensierte Anzüglichkeit der Epigramme von Martial genau ein, der die römische Gesellschaft im 1. Jahrhundert n. Chr., sowohl die Oberschicht als auch die Unterschicht, satirisch darstellte. Seine prägnanten kleinen Gedichte amüsieren, bieten aber auch lebendige Einblicke in die Welt der Mäzene und Klienten, Ärzte und Anwälte, Prostituierten, Sklaven und Emporkömmlinge im alten Rom. Die Auswahl umfasst fast ein Drittel von Martials etwa 1.500 Epigrammen, ergänzt durch eine Einleitung des Historikers Marc Kleijwegt und informative Anmerkungen zu literarischen Anspielungen und Wortspielen der Übersetzerin Susan McLean.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Finalist, Preis für literarische Übersetzung, PEN Center USA","brand":"University of Wisconsin Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42957673038079,"sku":"9780299301743","price":29.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_9af18c41-82a3-4ce5-bb87-b7f90f9183bf.jpg?v=1718855783","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780299301743","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}