{"product_id":"9780253215277","title":"Der Pfingstrosen-Pavillon, zweite Ausgabe: Mudan Ting","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Tang, Xianzu; Birch, Cyril; Swatek, Catherine\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Indiana University Press\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 18.03.2002\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cp\u003eDie gefeierte englische Übersetzung dieses klassischen Werks der chinesischen Literatur ist jetzt in einer aktualisierten Taschenbuchausgabe erhältlich. Der 1598 von Tang Xianzu geschriebene „Pfingstrosenpavillon“ ist eine der denkwürdigsten Liebesgeschichten der Literatur und ein Meisterwerk des Ming-Dramas. Cyril Birch hat die ganze Eleganz, Lyrik und den subtilen, derben Humor dieser Panoramageschichte über Romantik und chinesische Gesellschaft eingefangen. Als Indiana University Press den Text 1981 erstmals veröffentlichte, schien es zweifelhaft, ob das Werk jemals wieder vollständig aufgeführt werden würde, aber in den letzten Jahren tourten mehrere spektakuläre und umstrittene Produktionen um die Welt. Für diese zweite Ausgabe, die einen vollständig überarbeiteten Text der Übersetzung enthält, reflektieren Cyril Birch und Catherine Swatek zeitgenössische Aufführungen des Stücks im Licht seiner Geschichte.\u003c\/p\u003e","brand":"Indiana University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42257541103871,"sku":"9780253215277","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_5d7073a6-5680-40fe-a549-a63a041dae66.jpg?v=1721168041","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780253215277","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}