{"product_id":"9780253213174","title":"Petrarca: Der Canzoniere oder Rerum Vulgarium Fragmenta","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd style=\"\"\u003eMusa, Markus\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Indiana University Press\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 22.05.1999\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e Mark Musa hat dem englischsprachigen Leser mit der Bearbeitung und Übersetzung von Petrarcas Canzoniere einen wunderbaren Dienst erwiesen. Hier ist in einem Band die Auswahl der besten lyrischen Verse enthalten, die der Dichter im Laufe seines Lebens selbst geschrieben hat, begleitet von kurzen, aber nützlichen Anmerkungen. . . --Chronicles\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Musa bietet nicht nur eine gekonnte und flüssige Wiedergabe der 366 Texte, die diesen Meilenstein in der Entwicklung der westlichen poetischen Tradition ausmachen, in Versen, sondern auch ausführliche und aktuelle Anmerkungen zu jedem Gedicht ... zusammen mit einer umfangreichen, einfühlsamen und intelligenten Einführung, die für Erstleser wirklich hilfreich und für Petrarca-Experten und andere Mittelalterforscher zum Nachdenken anregend ist. -- Choice\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie 366 Gedichte von Petrarcas Canzoniere sind eines der einflussreichsten Werke der westlichen Literatur. Diese verstreuten Reime sind in Form, Stil und Thema unterschiedlich und enthalten Metaphern und Einfälle, die in die Literatur und Sprache der Liebe aufgenommen wurden. In dieser zweisprachigen Ausgabe liefert Mark Musa Versübersetzungen, Anmerkungen und eine gemeinsam mit Barbara Manfredi verfasste Einführung.\u003c\/p\u003e","brand":"Indiana University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42257587601663,"sku":"9780253213174","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_1bd1b6d6-76f4-4aa7-af51-f565b047300d.jpg?v=1721169645","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780253213174","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}