{"product_id":"9780253209030","title":"Die zweifelhafte Meerenge \/ El Estrecho Dudoso","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Cardenal, Ernesto\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Indiana University Press\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 22.02.1995\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e . . . sehr gut übersetzt . . . Cardenal verdient Lob dafür, dass er in einem so ehrgeizigen Maßstab eine leidenschaftliche alternative Geschichte der spanischen Begegnung mit Mittelamerika präsentiert. --Booklist\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIndem Cardenal Geschichte mit Poesie verbindet, enthüllt er die Gewalt, den Verrat, die Ungerechtigkeit und die Ausbeutung, die so sehr Teil der Vergangenheit und Gegenwart [Mittelamerikas und Mexikos] sind. --World Literature Today\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Erkunden Sie dieses dichte, wunderschöne Gedicht und Sie werden mit Reichtümern belohnt, die „nicht erfreuen und nicht schmerzen“. – Nicaragua Update\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e . . . ein bemerkenswerter Text. . . . El estrecho dudoso ist eine meisterhafte und fesselnde poetische Darstellung der frühen Kolonialzeit Mittelamerikas, und die Übersetzung ist ebenso meisterhaft. --Colonial Latin American Historical Review\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e In diesem buchlangen Gedicht erzählt der nicaraguanische Priester und Revolutionär Ernesto Cardenal die Geschichte der spanischen Eroberung Mittelamerikas von der Entdeckung des amerikanischen Kontinents bis hin zu den jüngsten historischen Ereignissen. Das Gedicht ist eine bemerkenswerte Leistung und eine fesselnde Erzählung. Es ist hier sowohl auf Spanisch als auch auf Englisch erschienen.\u003c\/p\u003e","brand":"Indiana University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42257588224255,"sku":"9780253209030","price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_d1768693-fbd1-4613-895d-3acbc43a2978.jpg?v=1721169540","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780253209030","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}