{"product_id":"9780253207876","title":"Die gesamten Romanzen von Chrétien de Troyes","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Staines, David\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Indiana University Press\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 22.01.1991\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e \u003cp\u003e[E]in hervorragend lesbarer Text, klar und präzise verfasst … Er vermittelt einen ebenso guten Eindruck von der Komplexität und Subtilität von Chrétiens Originalen, wie es eine Übersetzung nur kann. … Der Text stammt von einem Übersetzer, der sowohl den Geist als auch den Wortlaut des Originals versteht und es mit Stil wiedergibt. … [D]iese Übersetzung sollte ein breites Publikum von Studenten und Artus-Enthusiasten ansprechen. – \u003ci\u003eSpeculum\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e [Ein] bedeutender Beitrag zum Gebiet der Mittelalterstudien [und] eine Freude zu lesen. – \u003ci\u003eLibrary Journal\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dies sind vor allem Geschichten über die höfische Liebe und über Ritter, deren Hingabe an ritterliche Ideale auf die Probe gestellt wird (wobei Leidenschaft und Pflicht oft im Widerspruch zueinander stehen); es sind aber auch spannende Wundergeschichten über Riesen, wilde Männer, zahme Löwen, messerscharfe Brücken und Besuche in der anderen Welt. -- \u003ci\u003eWashington Post Book World\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dieses geschmackvoll gestaltete Buch wird für viele Jahre die Standardübersetzung sein. – \u003ci\u003eChoice\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiese neue Übersetzung erweckt für eine neue Generation von Lesern die Geschichten von König Artus, Lancelot, Guinevere, Gawain, Perceval, Yvain und den anderen Rittern und Damen aus den berühmten Romanzen von Chrétien de Troyes zum Leben.\u003c\/p\u003e","brand":"Indiana University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42257492738303,"sku":"9780253207876","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_b0ad2689-768b-4b4c-b1f0-f70c2160820c.jpg?v=1721167895","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780253207876","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}