{"product_id":"9780195388770","title":"Der vollständige Euripides: Band III: Hippolytos und andere Stücke","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd style=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Euripides; Burian, Peter; Shapiro, Alan\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Oxford University Press, USA\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 15.12.2009\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e Basierend auf der Überzeugung, dass nur Übersetzer, die selbst Gedichte schreiben, die berühmten und zeitlosen Tragödien von Aischylos, Sophokles und Euripides richtig wiedergeben können, bietet die Griechische Tragödie in neuen Übersetzungen neue Übersetzungen, die über die wörtliche Bedeutung des Griechischen hinausgehen, um\u003cbr\u003e um die Poesie der Originale hervorzurufen.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Hier werden zum ersten Mal in der Reihe vier Hauptwerke von Euripides zusammengestellt, die alle in Athen spielen: \u003cem\u003eHippoltos\u003c\/em\u003e , übersetzt von Robert Bagg, eine dramatische Interpretation der Tragödie von Phaidra; \u003cem\u003eSuppliant Women\u003c\/em\u003e , übersetzt von Rosanna Warren und Steven Scully, eine eindringliche Untersuchung des menschlichen \u003cbr\u003ePsyche; \u003cem\u003eIon\u003c\/em\u003e , übersetzt von W.S. Di Piero und Peter Burian, eine komplexe Darstellung der sich verändernden Beziehungen zwischen der menschlichen und göttlichen Ordnung; und \u003cem\u003eDie Kinder des Herakles\u003c\/em\u003e , übersetzt von Henry Taylor und Robert A. Brooks, eine anschauliche Erzählung der Nachkommen des Herakles und ihrer Heimreise.\u003cbr\u003e Diese vier Tragödien waren ursprünglich als Einzelbände erhältlich. Dieser Band enthält die informativen Einführungen und Erläuterungen der Originalausgaben und fügt zusätzlich ein kombiniertes Glossar und griechische Zeilennummern hinzu.\u003cbr\u003e","brand":"Oxford University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42957052379391,"sku":"9780195388770","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/Jacket_5c1d4e4f-ce1f-47d3-ac99-a08238961e65.jpg?v=1770151537","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780195388770","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}