{"product_id":"9780156032315","title":"Das Theater der Illusion","description":"\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\/Mitwirkende(r):\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Wilbur, Richard\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Ecco Presse\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eDatum:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 04.02.2007\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eBindung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e Taschenbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e \u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"\"\u003e NEU\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e Pierre Corneille beschrieb das Stück in seiner ursprünglichen Widmung für The Theatre of Illusion als „seltsames Monster“. Zunächst nannte er diese fünf Akte eine Komödie, später eine „Caprice“ und eine „extravagante Kleinigkeit“. Das 1635 geschriebene und 1636 aufgeführte Stück verschwand für die nächsten dreihundert Jahre von der Bühne – bis es 1937 von Louis Jouvet und der Comédie Française wiederbelebt wurde. Seitdem gilt es, in den Worten Virginia Scotts, weithin als „Corneilles barockes Meisterwerk“.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eHeute ist dieses brillante Werk voller Witz und Drama in einer neuen Übersetzung von Richard Wilbur erhältlich, einem der besten amerikanischen Dichter und Übersetzer des Französischen. Wilbur, der für seine Übersetzungen von Stücken von Molière und Racine weithin gelobt wurde, wendet seine poetische Anmut nun diesem Werk zu, das noch immer eine Feier der Komödie der Menschheit und der Magie des Lebens ist, wie es auch zu der Zeit war, als Corneille es schrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Ecco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42632916009215,"sku":"9780156032315","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0452\/0886\/2873\/files\/9780156032315_s600x595.jpg?v=1780333414","url":"https:\/\/massivebookshop.com\/de\/products\/9780156032315","provider":"MASSIVE BOOKSHOP","version":"1.0","type":"link"}